Стокгольм

view of City Hall Tower in StockholmMagnify
  • СТОКГОЛЬМ – КРАТКИЙ ОЧЕРК

СТОКГОЛЬМ – КРАТКИЙ ОЧЕРК

Мой Стокгольм

"Стокгольм и Швеция – здесь я чувствую себя дома. В душе я всегда был и остаюсь шведом. Я люблю Стокгольм, я люблю Содертелье. Эти места близки моему сердцу"

Легенда мирового тенниса, уроженец Стокгольма Бьерн Борг делится своими впечатлениями о Стокгольме.

Мои первые воспоминания о Стокгольме связаны с водой. Когда я был маленьким, мы каждое лето ходили на яхте. Мне было три или четыре года. У моего отца Руне отпуск был в июле, и мы всей семьей отправлялись плавать на яхте.

Мы отплывали из Содертелье, где я рос, в Стокгольм, а затем мы брали курс на Стокгольмский архипелаг. Мы проходили через шлюз, направляясь к Стокгольму, затем проплывали мимо городской ратуши Стокгольма, затем еще один шлюз, и после открывался путь к архипелагу, к острову Мойя. Мы всегда шли одним и тем же маршрутом, поэтому мои первые воспоминания о Стокгольме связаны с водой.

Когда мне исполнилось тринадцать лет, Стокгольм приобрел новое, важное значение для меня: в те годы я начал тренироваться в спортивном теннисном центре "Салк" в районе Алвик.

Я начал играть в теннис, когда мне было восемь лет. Но я хорошо помню, как первый раз я сел на поезд из Содертелье, как я приехал на Центральный вокзал Стокгольма, а затем поехал на метро в Алвик. После тренировок меня забирали родители, и я делал уроки в автомобиле, когда мы ехали домой.

После девятого класса я ушел из школы, чтобы полностью посвятить себя теннису. Я познакомился с семьей Энгблом – они жили возле спортивного центра "Салк". Их квартира была на втором этаже, а на первом располагался принадлежавший им парикмахерский салон. Я оставался у них на ночь, поэтому мне не нужно было каждый день ездить домой.

Я вспоминаю, сколько я тренировался: тысячи часов я проводил в спортивном центре "Салк" и на Королевских теннисных кортах. Я любил теннис. Это было мое самое страстное увлечение, поэтому я не считал тренировки обременительными. Я думаю, чтобы добиться успеха, нужно интересоваться своим делом именно так. Необходимо, чтобы в нем была частица твоего сердца.

Я много играл в теннис, как в Стокгольме, так и в других местах, но прошло много времени, прежде чем мне удалось выиграть кубок Stockholm Open. Для меня было важно выиграть этот кубок на моей родной территории – играя у себя дома, всегда чувствуешь больше ответственности, и я очень хотел победить.

Думаю, тогда в 1980 году это была одна из самых важных для меня побед. Когда я переехал в Монако в 1974 году, мне не было еще девятнадцати.

К тому времени, когда я вернулся домой одиннадцать лет спустя, я посмотрел мир и увидел, пожалуй, все, что хотел. У меня была возможность много путешествовать и жить там, где я хочу, но нигде я не чувствовал себя как дома. Стокгольм и Швеция – здесь я чувствую себя дома. В душе я всегда был и остаюсь шведом. Я люблю Стокгольм, я люблю Содертелье. Эти места близки моему сердцу.

Как я уже сказал, когда я думаю о Стокгольме, в первую очередь я думаю о воде. В Стокгольме у меня нет особого места, весь город – это особое место для меня.

Текст: Рийкард Бьерк