Галуэй

ГОЛУЭЙ — КРАТКИЙ ОЧЕРК

Ожидается, что к прибытию регаты Вольво в Голуэй в бухте соберется четверть миллиона людей, желающих посмотреть на портовые гонки и соревнования профессионалов и любителей. Планируется даже организовать приветственный фонтан для участников гонки высотой 1 000 футов. Предвкушение нарастает с каждой неделей: Голуэй нельзя назвать просто оживленным — он гудит и поёт. Давайте оглядимся.

Организовать здесь остановку и высадку участников Океанской гонки Вольво — удачный ход для Ирландии, и в особенности для старинного города Голуэй, расположенного на западном побережье. Регата впервые сделает промежуточную остановку в Ирландии — у берегов Залива Голуэй — поздней весной 2009 года, после того как будет пройден скоростной участок, который начнется в Бостоне, Массачусетс.

Здесь яхты пробудут две недели. Однако, наверное, не стоит слишком удивляться — в конце концов, этот город устремлялся на запад через океан на протяжении тысячи лет, если не больше, а Бостон и Нью-Йорк были естественными пунктами назначения для бесчисленных ирландцев, направлявшихся туда в девятнадцатом веке в надежде на лучшую жизнь.

Сейчас Бостон отвечает тем же. Участники гонки обнаружат город процветающим во всех отношениях. Он обладает огромной притягательной силой для туристов, а за прошедшие годы он превратился в центр ирландской высокотехнологичной промышленности, в котором расположились такие гиганты, как Boston Scientificortel Networks и Hewlett Packard.

В Голуэе ярко пылает кельтский дух — кроме того, что это самый западный город Европы, в последние годы он также превратился в самый быстрорастущий.

Основное население города составляет всего лишь немногим более 70 000 человек, однако в весенний и летний период оно увеличивается благодаря наплыву туристов, приезжающих сюда на различные музыкальные фестивали, Литературный фестиваль, Фестиваль изобразительного искусства Голуэй (самый крупный в Ирландии), Фестиваль устриц и Голуэйские гонки, во время которых на семь дней здесь собирается 200 000 человек.

В центре города Голуэй располагается площадь Эйр — маленький тенистый парк, раскинувшийся вблизи остановок автобуса и электрички. Площадь остается оживленной на протяжении всего дня и большей части ночи. Именно здесь президент Джон Кеннеди произнес свою речь во время визита в Ирландию незадолго до своей гибели.

В саду, раскинувшемся на площади, стоит статуя известного местного поэта Патрика О'Коннора, который умер в 1928 году и был пионером возрождения литературы на гэльском языке.

Неподалеку находится Шоп-стрит; эта улица сейчас превратилась в пешеходную улицу, на ней располагается наиболее сохранившееся старинное здание Голуэя — замок Линча. Легенда гласит, что в 1490 году владельца замка заставили выступать в качестве палача собственного сына, которого обвиняли в убийстве испанского приезжего.

Предполагается, что от его имени пошло слово «линчевать», хотя большинство экспертов считают, что слово впервые стало употребляться в Виржинии в XIX столетии. Еще один Линч, уроженец Голуэя, — Джон Линч — был последним человеком, подписавшим Декларацию независимости. Сегодня стены замка защищают местный банк, однако на них по-прежнему видны высеченные силуэты диковинных животных и массивные двери и окна.

Шоп-стрит переходит в Хай-стрит и Ки-стрит в своей нижней части, и именно здесь находится сердце развлечений Голуэя — район, изобилующий ресторанами и барами всех видов. Ночью улица наполнятся молодежью, здесь раздаются звуки ирландской музыки — одного из источников наслаждения от путешествия в этот город.

Вдоль нижней части Ки-стрит протекает река Корриб, соединяющая великое озеро Лох-Корриб, расположенное к северу от города, с морем. Здесь можно увидеть небольшой памятник в честь визита Христофора Колумба в город. Он был подарен Голуэю родным городом Колумба Генуей в 1992 году в честь 500-летия его путешествия в Америку.

Первооткрыватель посетил Голуэй немного раньше, возможно, на пути к Исландии. Он молился в церкви Святого Николая, также украшнной резьбой, прося в своих молитвах спокойного моря. Восхитительный перезвон восьми колоколов разносится по всему суетливому городку.

За памятником Колумбу располагается Испанская арка, представляющая собой остатки оборонительной стены, построенной англичанами для защиты от Испанской Армады в 1588 году. Сэр Френсис Дрейк и штормы Атлантического океана положили конец кастильским амбициям.

Город на протяжении долгих лет торговал с Испанией — говорят, что в жилах черноглазых девушек Голуэя до сих пор течет испанская кровь. Совершив прогулку вверх по течению реки, можно попасть к мосту Самон-Уир. Здесь ежегодно тоннами вылавливают рыбу, направляющуюся вверх по течению к нерестилищам, где собираются рыболовы.

Река также отделяет Голуэй от деревни Кладдаг, которая изначально была самой живописной деревней, расположенной на краю старого города, а сейчас превратилась в один из самых престижных жилых районов. Именно отсюда происходят Кладдские кольца дружбы, известные фанатам сериала «Баффи — истребительница вампиров» и фигурирующие во множестве романтических историй. Уже в XX веке жители деревни Кладдаг говорили только на ирландском.

В Голуэе проживает 13 000 студентов, которые значительно способствуют тому ощущению молодости, которое веет от города. Кроме студентов здесь также можно встретить пеших туристов, а также туристов, путешествующих автостопом, со всех уголков Европы, а также некоторых приезжих из США, пытающихся отыскать свои корни. Местные жители верят, что успех национальной футбольной команды в чемпионате 1990 года в Италии дал толчок ирландскому туризму, а три победы на Евровидении еще больше подогрели интерес к стране.

Ходя по узким и переполненным улицам, можно встретить фокусников и артистов, разгуливающих между столиками баров и кафе, выставленными на мостовых.

Среди музыкальных пабов наибольшей популярностью пользуется Te Quays, в котором проводятся импровизированные музыкальные представления, The Front Door, Busker Browne’s и The Skeff. Традиционную ирландскую музыку можно также услышать в Taaffe’s, Taylor’s и Tigh Neachtain. Последний располагается в бывшем доме местного политика. Он украшен закрытым балконом, внутри находится средневековый камин. В этом месте больше характера, чем в двадцати средних питейных заведениях вместе взятых. Tigh Neactain означает «Паб Нафтона», а имя «Нафтон» в Голуэе кое-что значит.

В пабах и барах Голуэя звучит самая разнообразная музыка, однако здесь также есть множество заведений, в которых можно просто насладиться выпивкой в тишине. Кстати, в Гиннесе меньше калорий, чем в Будвайзере, а если вам не терпится попробовать чего-нибудь новенького, попробуйте O’Hara’s. Если хочется отведать местных напитков, лучше всего подойдет светлый ирландский эль Galway Hooke. (Если интересно, Galway Hooker — это традиционная рыбацкая лодка).

Два самых лучших ресторана в Голуэе — Santini в недавно открывшемся роскошном и впечатляющем отеле G Hotel и Комната устриц в более традиционном отеле Meyrick на площади Эйр. Однако большинство туристов, скорее всего, предпочтут пообедать в одном из пабов, например, McSwiggan’s и Taaffe’s. Ard Bia, расположенный выше по улице от Паба Нофтона, подойдет вегетарианцам.

Типичным местом, где можно поесть, можно назвать McDonagh’s Seafood House (бывшее Рыбное кафе). Здесь подают замечательный жареный картофель и множество рыбных блюд. Голуэйские устрицы поставляются практически во все страны Европы и даже в Канаду, а в октябре на Международный фестиваль устриц съезжаются знаменитости и богачи, а также множество других людей. Похоже, смесь соли и свежей воды в Голуэйском заливе придает местным устрицам какой-то особенный вкус.

В городе предостаточно жилья для туристов. Помимо двух упомянутых роскошных отелей есть также отели Best Western и Travel Lodge, однако многие предпочитают снимать номер в маленьком отеле в ирландском стиле или же в одной из городских или фермерских гостиниц типа «постель и завтрак». В туристическом офисе Голуэя, расположенном на площади Эйр, можно найти списки таких отелей и гостиниц.

За пределами города главными достопримечательностями являются острова Аран и великолепный пейзаж Коннемары. Именно благодаря островам, расположенным на входе в Голуэйский залив, в этом районе столько туристов. Inishmore, Inishmaan и Inisheer — дикие острова с замечательными видами на старинные крепости и церкви. Inishmore — самый крупный остров, длиной восемь миль. На нем расположено несколько деревень.

Будучи заселенными, в основном, благодаря Кромвелю, в XVII веке заставлявшему ирландцев уходить все дальше на запад, острова всегда сохраняли свою отдаленность, загадочность и близость к живой природе. Здесь по-прежнему широко используется ирландский язык, однако численность населения сокращается. Об этих местах писал Джон Милингтон Сайндж в пьесе Riders to the Sea, созданной в 1902 году, а Роберт Флаерти в классическом документарном фильме 1943-го года Man of Aran рассказал о страданиях семей фермеров и рыбаков. Каждый день на острове Inishmore этот фильм показывают туристам.

Аранские свитера, известные во всем мире, изготавливаются именно здесь. Каждая семья рыбаков вяжет свитера собственным рисунком, отличным от других; раньше это делалось для того, чтобы можно было опознать утонувших рыбаков. На всех островах есть где остановиться, и некоторые туристы задерживаются здесь на месяцы. Путешествие на пароме от Голуэя занимает 45 минут. Можно также совершить перелет на побережье.

Коннемарой называется регион Голуэйского графства, расположенный к западу от города. Именно здесь открывается величие западной Ирландии. Великолепный пейзаж с багровыми трясинами и пустошами, огромными пустыми пляжами, склепами и торфяными срезами производит неизгладимое впечатление. Здесь водится несчетное количество разных видов птиц, способное привести в восхищение сердце любого энтузиаста-наблюдателя.

Единственный город в этом районе — Клифден, его население составляет 2000 человек. Поблизости находится место, откуда Маркони осуществлял радиопередачу в Новую Шотландию, а Алькок и Браун выполнили здесь аварийную посадку в конце первого трансатлантического перелета в 1919 г. Эти два факта подчеркивают пограничное расположение Клифдена между Старым и Новым светом.

Поздней весной 2009 г. эта связь станет еще крепче, когда регата океанской гонки Вольво прибудет в залив Голуэй. В этот день множество американцев ирландского происхождения, уроженцев района Голуэй и туристов будет думать об эмоциональных и исторических связях между двумя нациями и поднимать бокалы за них на закате в Голуэйском заливе.